skyexchange9

हॉकी कैंप में भाग लेने के नियम व शर्तें

अनुच्छेद I

नियम और शर्तों का दायरा

अनुच्छेद II

संविदात्मक संबंध

1. संविदात्मक संबंधों के पक्ष सीआईएचसी और ग्राहक हैं जिन्होंने सीआईएचसी वेबसाइट ("आवेदन") के माध्यम से आदेश दिया है। इस संविदात्मक संबंध के आधार पर सीआईएचसी हॉकी कैंप सत्र ("हॉकी कैंप") में आवेदन ("प्रतिभागी") में ग्राहक द्वारा नामित व्यक्ति की भागीदारी सुनिश्चित करने के लिए बाध्य है।

2. ग्राहक और सीआईएचसी के बीच संविदात्मक संबंध सीआईएचसी द्वारा शिविर आवेदन की पुष्टि के क्षण में स्थापित किया जाता है, जिसे सीआईएचसी ग्राहक के विधिवत पूर्ण और वितरित शिविर आवेदन और शिविर मूल्य के भुगतान के आधार पर जारी करता है। . CIHC आमतौर पर इस पुष्टिकरण को आवेदन पत्र में दिए गए ईमेल पते पर इलेक्ट्रॉनिक रूप से भेजेगा। CIHC किसी आवेदन को अस्वीकार करने का अधिकार सुरक्षित रखता है, विशेष रूप से शिविर की क्षमता के कारण।

3. आवेदन के प्रावधान, जो इन शर्तों से विचलित होते हैं, इन शर्तों पर प्रबल होंगे।

अनुच्छेद III

मूल्य और भुगतान शर्तें

1. ग्राहक इन शर्तों के अनुसार देय होने से पहले सीआईएचसी को प्रति आवेदन 100 यूरो का अग्रिम भुगतान करने के लिए बाध्य है। अग्रिम और अंतिम शिविर मूल्य दोनों को सीआईएचसी द्वारा भेजे गए आवेदन पुष्टिकरण में सूचीबद्ध किया गया है। भुगतान की तारीख वह तारीख है जिस पर विधिवत निष्पादित भुगतान सीआईएचसी के खाते में जमा किया जाता है।

2. शिविर की कुल कीमत में शर्तों के अनुच्छेद IV के अनुसार प्रदान की जाने वाली सेवाएं शामिल हैं, अग्रिम सीआईएचसी द्वारा आवेदन की पुष्टि भेजने के बाद 7 दिनों के भीतर देय है, जब तक कि सीआईएचसी द्वारा अन्यथा न कहा गया हो। शेष मूल्य शिविर में प्रतिभागी के आगमन पर देय है।

3. कुल कैंप मूल्य के भुगतान के तरीके:

A. एक ऑनलाइन भुगतान गेटवे के माध्यम से

कृपया ध्यान दें कि CIHC सभी ऑनलाइन लेनदेन के साथ आपकी सुरक्षा और गोपनीयता को महत्व देता है। सीआईएचसी आपके क्रेडिट कार्ड की जानकारी की सुरक्षा की सुरक्षा के लिए सिक्योर सॉकेट लेयर ("एसएसएल") तकनीक का उपयोग करता है क्योंकि यह प्रसारित होता है। एसएसएल सुरक्षित वाणिज्य लेनदेन के लिए उद्योग मानक है। क्रेडिट कार्ड नंबर, नाम और पता सहित सभी व्यक्तिगत जानकारी एन्क्रिप्ट की गई है। फिर भी, इंटरनेट के उपयोग से जुड़े कुछ जोखिम हैं।

यदि आप ऑनलाइन भुगतान करते हैं, तो आप CIHC को विज्ञापित मूल्य और किसी भी लागू कर या शुल्क पर अपनी भुगतान विधि को बिल करने के लिए अधिकृत करते हैं।

B. ग्राहक को भेजे गए चालान के आधार पर - CIHC खाते में स्थानांतरण

नंबर: 9189465
आईबीएएन: DE03740512300-009189465
स्विफ्ट / बीआईसी: BYLADEM1FRG
खाते का नाम: लुकास ट्रंब
बैंक: SPARKASSE FREYUNG-GRAFENAU
बैंक कोड: BLZ 7405123

बैंक हस्तांतरण द्वारा भुगतान करते समय, हमेशा आदेश संख्या को एक चर प्रतीक के रूप में शामिल करना याद रखें या प्राप्तकर्ता के लिए संदेश में प्रतिभागी का नाम शामिल करें। यदि इस वाक्य के अनुसार भुगतान की ठीक से पहचान नहीं की जाती है, तो इसे उचित रूप से किया गया भुगतान नहीं माना जाएगा।

5. सीआईएचसी अपनी सेवाओं के बारे में सटीक जानकारी प्रदान करने का प्रयास करता है, लेकिन त्रुटियां हो सकती हैं। सीआईएचसी बिना किसी पूर्व सूचना के, किसी भी मूल्य निर्धारण त्रुटियों को ठीक करने और सेवाओं की कीमतों को किसी भी समय संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। CIHC ग्राहक द्वारा ऑर्डर सबमिट करने के बाद तक कीमतों की पुष्टि नहीं कर सकता है। उद्धृत मूल्य यूरो में देय हैं जब तक कि अन्यथा चेक-आउट पर प्रदर्शित नहीं किया जाता है।

इन शर्तों की व्यापकता को सीमित किए बिना, मूल्य या सेवा (जैसा कि CIHC वेबसाइट पर वर्णित है और/या आपको प्राप्त होने वाले आवेदन की पुष्टि) मूल्य निर्धारण में त्रुटि के कारण गलत है, CIHC अपने एकमात्र अपने आदेश को सीआईएचसी की स्वीकृति से पहले या बाद में, विवेकाधिकार, अस्वीकार या रद्द करें। यदि मूल्य निर्धारण में ऐसी कोई त्रुटि है, तो CIHC आपके आदेश को रद्द कर देगा और लागू किए गए किसी भी शुल्क को उलट देगा। CIHC फिर आपसे सही कीमत के साथ एक नया ऑर्डर देने के लिए कहने के लिए संपर्क करेगा।

अनुच्छेद IV

कार्यक्षेत्र और सेवाओं में परिवर्तन

1. शब्द "शिविर" को शिविर के आवेदन पर दर्शाया जाएगा और इसका अर्थ आवेदन में निर्दिष्ट शिविर के प्रारंभ होने के दिन और आवेदन में निर्दिष्ट शिविर की समाप्ति की तारीख के बीच की अवधि से होगा। शिविर का विशिष्ट स्थान और शिविर के प्रारंभ और अंत का समय और स्थान आमतौर पर सीआईएचसी को ईमेल या इसकी वेबसाइट पर सूचित किया जाता है। ग्राहक निर्दिष्ट समय का पालन करने का वचन देता है, ग्राहक द्वारा समय का पालन न करने से संबंधित सभी लागतें ग्राहक द्वारा वहन की जाती हैं।

2. प्रदान की जाने वाली सेवाओं में शामिल हैं (जब तक कि सीआईएचसी द्वारा अन्यथा न कहा गया हो): प्रतिभागियों के लिए ऑन-ऑफ-आइस प्रशिक्षण और अन्य खेल गतिविधियां, अभ्यास के दौरान आवास, भोजन, पेय; शैक्षिक और चिकित्सा पर्यवेक्षण; मनोरंजक गतिविधियों; एक शिविर जर्सी, एक प्रमाण पत्र और एक स्मारिका। ग्राहक द्वारा सेवाओं का उपयोग न करने के लिए कोई मुआवजा प्रदान नहीं किया जाता है।

3. सीआईएचसी सहमत और भुगतान सेवाओं में परिवर्तन करने का हकदार है, अर्थात विशेष रूप से शिविर की अवधि, कार्यक्रम, स्थान, आवास वस्तु आदि को बदलने के लिए, केवल उन मामलों में जो जानबूझकर नहीं किया गया है, अर्थात ऐसी परिस्थितियाँ जो CIHC को सहमत शर्तें प्रदान करने से रोकती हैं।

4. आवास क्षमता में परिवर्तन की स्थिति में आवास उसी श्रेणी की वस्तु में होगा। सीआईएचसी के खिलाफ आगे के दावों को बाहर रखा गया है। CIHC ग्राहक को इसके बारे में जानने के बाद बिना किसी देरी के ईमेल द्वारा सूचित करने के लिए बाध्य है।

अनुच्छेद V

1 सीआईएचसी के अधिकार और दायित्व

1. सीआईएचसी अनुच्छेद IV में निर्दिष्ट सीमा तक सेवाएं प्रदान करेगा। और अप्रत्याशित घटना के कारण शिविर कार्यक्रम या कार्यक्रम को संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। तथाकथित अप्रत्याशित घटना (जैसे शिविर स्थल पर बाढ़, शिविर को जारी रहने से रोकने वाला संक्रमण, सीआईएचसी के बाहर के कारणों से शिविर को बंद करने का सरकार का निर्णय, बच्चों या कर्मचारियों के संक्रामक रोग, आदि) के कारण, सीआईएचसी हकदार नहीं है शिविर की मेजबानी करने के लिए या बिना धनवापसी के इसे जल्दी समाप्त करने के लिए।

2. सीआईएचसी ग्राहक को पहले से पुष्टि की गई सेवाओं के दायरे से बाहर सेवाएं प्रदान करने के लिए बाध्य नहीं होगा।

3. सीआईएचसी को ग्राहक द्वारा प्रदान की गई झूठी या अधूरी जानकारी, जैसे कि प्रतिभागी की चिकित्सा फिटनेस के कारण शिविर शुरू होने से पहले या बाद में सहमत शर्तों से हटने का अधिकार है।

4. सीआईएचसी को निम्नलिखित कारणों से शिविर के दौरान एक प्रतिभागी को बाहर करने का अधिकार है:

  • यदि प्रतिभागी की स्वास्थ्य स्थिति इस तरह बिगड़ती है कि शिविर के परिसर में उपचार संभव नहीं होगा (शिविर स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर या चिकित्सक के अनुसार) या यदि उसकी स्वास्थ्य स्थिति अन्य प्रतिभागियों की स्वास्थ्य स्थिति को खतरे में डालती है ( विशेष रूप से संक्रामक रोग, चोट, संदिग्ध बीमारी या चोट, आदि),
  • यदि प्रतिभागी मादक पेय, सिगरेट या अन्य नशीले पदार्थों का सेवन करता है या करता है,
  • यदि कोई प्रतिभागी मनमाने ढंग से शिविर या कार्यक्रम छोड़ देता है,
  • यदि कोई प्रतिभागी अपनी आक्रामकता से या अन्यथा, स्वयं के लिए या दूसरों के लिए खतरनाक है,
  • यदि प्रतिभागी शिविर के नियमों और शिक्षकों के निर्देशों का सम्मान नहीं करता है,
  • ग्राहक द्वारा प्रदान की गई गलत या अधूरी जानकारी के परिणामस्वरूप, उदाहरण के लिए प्रतिभागी की मेडिकल फिटनेस पर।

उपरोक्त कारणों से प्रतिभागी के निष्कासन की स्थिति में, ग्राहक को निष्कासित प्रतिभागी के ठहरने की समाप्ति से संबंधित सभी लागतों को वहन करना होगा (उदाहरण के लिए CIHC द्वारा तीसरे पक्ष को भुगतान किए गए प्रतिबंध)। इन मामलों में, सीआईएचसी कैंप मूल्य या भुगतान की गई सेवाओं के किसी अन्य हिस्से का एक अलग हिस्सा वापस नहीं करता है। यदि सीआईएचसी प्रतिभागी के प्रवास को समाप्त करने का निर्णय लेता है, तो अभिभावक को सीआईएचसी के प्रतिनिधि द्वारा प्रतिभागी के निष्कासन के बारे में सूचित करने के 24 घंटे के भीतर प्रतिभागी को शिविर से हटाना सुनिश्चित करना होगा। यदि प्रतिभागी को समय पर नहीं उठाया जाता है, तो ग्राहक हर्जाना और बच्चे के माता-पिता/अभिभावक को परिवहन से संबंधित सभी लागतों का भुगतान करने का वचन देता है।

ग्राहक एतद्द्वारा पुष्टि करता है कि सीआईएचसी उपर्युक्त कार्यों या प्रतिभागी की स्थिति के लिए कोई जिम्मेदारी नहीं लेता है।

§ ग्राहक के 2 अधिकार और दायित्व

1. ग्राहक अनुच्छेद IV में निर्दिष्ट सहमत और भुगतान की गई सेवाओं के उचित प्रावधान का हकदार होगा और अनुच्छेद IV में संदर्भित अनुबंधित रूप से सहमत और भुगतान सेवाओं से संबंधित सभी तथ्यों पर CIHC से जानकारी का अनुरोध करने का अधिकार है।

2. ग्राहक एतद्द्वारा स्वीकार करता है कि प्रतिभागी सीआईएचसी स्टाफ के कैंप नियमों और आदेशों का पालन करने के लिए बाध्य है। ग्राहक आगे स्वीकार करता है कि इस कार्यक्रम में शामिल खेल गतिविधियों से गंभीर चोट के ज्ञात और अज्ञात दोनों तरह के महत्वपूर्ण जोखिम और खतरे हैं और ऐसे बाहरी प्रतिभागी की गतिविधियों से चोट लगने का जोखिम भी है। ये जोखिम और खतरे कई कारकों से प्रभावित हो सकते हैं, जिनमें शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं: प्रतिभागी और अन्य प्रतिभागियों की शारीरिक शक्ति, समन्वय या संतुलन की भावना; सीआईएचसी द्वारा प्रदान की गई गतिविधियों में प्रतिभागियों और अन्य प्रतिभागियों का अनुभव और प्रशिक्षण; चिकित्सा देखभाल की निकटता; शिविर और सीआईएचसी के नियमों और विनियमों और उपकरणों के लिए सुरक्षा नियमों ("नियम") का अनुपालन; सीआईएचसी के कर्मचारियों के निर्देशों का अनुपालन; और अन्य प्रतिभागियों, पर्यवेक्षकों या किसी अन्य व्यक्ति सहित, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं, दूसरों की लापरवाही या जानबूझकर किए गए कार्य या चूक। ग्राहक/प्रतिभागी एतद्द्वारा प्रतिभागी को होने वाली किसी भी व्यक्तिगत चोट, बीमारी या मृत्यु के जोखिम को पूरी तरह से मानता है और यह जोखिम कि ग्राहक या प्रतिभागी से संबंधित कोई भी व्यक्तिगत संपत्ति खो जाती है, चोरी हो जाती है या क्षतिग्रस्त हो जाती है, भले ही ऐसी चोट, बीमारी, मृत्यु, हानि या क्षति हो सीआईएचसी के किसी भी कर्मचारी या किसी अन्य व्यक्ति की लापरवाही या जानबूझकर किए गए कृत्यों या चूक के कारण होता है और चाहे वह शिविर के किसी अन्य क्षेत्र में या शिविर के बाहर भी गतिविधियों में भाग लेने या देखने के दौरान होता है।

अनुच्छेद VI

रद्द करने की नीति

1. यदि प्रतिभागी स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं या यात्रा प्रतिबंधों के कारण हॉकी शिविर में शामिल नहीं होता है, तो ग्राहक रद्द करने का हकदार है। ऐसे मामले में ग्राहक को भुगतान की गई राशि में एक कैंप क्रेडिट प्राप्त होगा जिसका उपयोग अगले 18 महीनों में होने वाले किसी भी CIHC कैंप के लिए किया जा सकता है। यह क्रेडिट केवल परिवार के किसी भी सदस्य को हस्तांतरणीय है।

2. विचाराधीन शिविर के शुरू होने से 14 दिन से कम समय पहले रद्द किए जाने की सूचना के लिए कोई धनवापसी नहीं की जाएगी। जमा गैर-वापसी योग्य है और अगले 18 महीनों में केवल आपकी पसंद के किसी अन्य शिविर में स्थानांतरित किया जा सकता है। उन प्रतिभागियों के लिए जो इस तिथि से पहले रद्द करना आवश्यक समझते हैं, प्रशासनिक लागतों को कवर करने के लिए €50 शुल्क लिया जाएगा।

3. यदि CIHC को किसी सुविधा के बंद होने या सरकारी आदेश के कारण प्रतिभागी के शिविर को स्थगित करने के लिए मजबूर किया जाता है, तो ग्राहक को एक कैंप क्रेडिट (2020 और 2021 तक वैध, पूरी तरह से हस्तांतरणीय) प्राप्त होगा।

4. यदि सीआईएचसी शिविर सत्र को रद्द कर देता है, तो वह केवल शिविर ट्यूशन और पंजीकरण शुल्क वापस करेगा। ग्राहक किसी भी और सभी नुकसानों को माफ कर देता है जो अन्यथा किसी भी शिविर के रद्द होने से उत्पन्न हो सकते हैं और पंजीकरण शुल्क के रूप में परिसमाप्त नुकसान के रूप में स्वीकार करने के लिए सहमत हैं।

अनुच्छेद VII

बीमा

1. प्रतिभागी का बीमा शिविर मूल्य में शामिल नहीं है। ग्राहक का कर्तव्य है कि वह शिविर की अवधि के लिए चिकित्सा व्यय और दुर्घटना बीमा के लिए बीमा समाप्त करे और शिविर सत्र शुरू होने से पहले उन्हें सीआईएचसी में जमा करे।

अनुच्छेद आठवीं

अंतिम प्रावधानों

1. वेबसाइट के माध्यम से एक आवेदन जमा करके, ग्राहक पुष्टि करता है कि उसने इन शर्तों को प्राप्त करने, पढ़ने, सहमत होने, स्वीकार करने और अनुपालन करने के लिए सहमति व्यक्त की है।

2. वेबसाइट के माध्यम से एक आवेदन जमा करके, ग्राहक उसमें निहित जानकारी की सटीकता की पुष्टि करता है और सीआईएचसी द्वारा अनुरोध की सटीकता को सत्यापित करने के लिए अपनी तत्परता प्रदर्शित करता है।

4. इन शर्तों को चेक गणराज्य के कानूनों के अनुसार नियंत्रित किया जाएगा और उनके अनुसार लगाया जाएगा। यदि शर्तों का कोई भाग अवैध, अमान्य या अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो शेष भाग पूरी तरह से लागू और प्रभावी रहेंगे।


ये शर्तें 1.4.2020 . से लागू और प्रभावी होंगी